• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC prevent 目 + from -ing 질문드려요
글쓴이 김수현 등록일 2013-07-03 (수) 16:38

                                           prevent 目 + from -ing  // 목적어가 -ing 하는것을 막다

You prevent our firm from taking an unpleasant step. 당신이 우리 회사가 유쾌하지못한 조치를 취하는 것을 막다.
 

이 문장이 해석으로는 5형식처럼 되었는데 3형식이잖아요? 이런 구조 문장들은 그냥 외워서 해석해야 하나요?

3형식으로 해석했더니 유쾌하지못한 조치를 취하는것으로부터 우리회사를 막다라고 이상한 해석이 나와서

이런 구조(?)를 어찌 공부해야 하는지 궁금합니다.

RC vol.1 p.180
Hit 2938
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/07/03 18:28
    내용
    우리말하고 영어하고는 일대일 대응어가 아니라 직역하믄 어색한 경우가 많아요~ 일단 직역해서 의미파악하구~ 해석은 의역하믄대요~ 이 문장은 자기말대로 해석하면 5형식처럼 해석되요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
460   토익 파트2점수가 안올라요ㅠㅠ [1] 조동현 2013-07-04 2652
459   토익공부에대해질문있습니다! [1] 최수영 2013-07-04 3359
458      선생님그럼엘씨도실전문제안풀어도되나요????? 최수영 2013-07-04 3578
457   해석에 관해 질문있습니다. [2] 최용선 2013-07-04 2521
456   인강을 수강하기전...고민 [1] 이자랑 2013-07-04 2482
455   LC part1 (상태/동작) [1] 이은지 2013-07-04 2647
454   학습순서 어떤게 효율적인가요? [1] 조창현 2013-07-04 2725
453   며칠전에 질문드렸었는데 ㅎ [1] 김민준 2013-07-04 2482
452   RC2 질문이요.., [1] 한예은 2013-07-03 2588
451   RC 오답노트~ [1] 김형민 2013-07-03 2550
450   리딩과 리스닝 질문 입니다.^^ [2] 조윤진 2013-07-03 2548
449   RC prevent 目 + from -ing 질문드려요 [1] 김수현 2013-07-03 2848
448   바보같지만,, 조금 답답해서 진도와 학습량에 대해서 개인적 질문을 드립니다.;; [1] 김민준 2013-07-02 2790
447   학습진도에 관해 질문이 있습니다. [1] 최용선 2013-07-02 2636
446   안녕하세요^^part7책요, [2] 김보은 2013-07-01 2651
1,,,501502503504505506507508509510,,,536