• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 lc질문드려요
글쓴이 임세희 등록일 2013-07-05 (금) 14:13

1. the report isn't due for another week.
이 문구요

그 보고서는 한주가 마감기한이다라고 해석해도 되나요?
그냥 not until구문처럼요
결국은 until이 되서야 한다.
이런식으로요


2. first thing in the morning이요
 fisrt thing 이 뜻이 일찍이라는 뜻이있는건 알겠는데
내일이라는 뜻도 포함되어있나요?
해석에서는 내일아침 일찍 이라는 걸로 되어있어서요


3. do you know what took the renovations so long?
what이 주어라고 말씀하셨는데요 그건 이해가 가는데
해석이 왜 그렇게 오래걸렸는지 라고 해석되서요
혹시 what ~~~~so long?
이러면 what이 이유의 의미를 가지나요?



감사합니다
Hit 2742
 

  • 등록자
    윤정샘
    등록일
    2013/07/05 17:31
    내용
    1. the report isn't due for another week.

    이 문장은 "보고서는 앞으로 일주일 동안은 마감이 아니다."라는 의미이니까 "앞으로 일주일 후에 마감이다."라고 의역하는거에요
    Not until 구문은 The report isn't due until next week. 라고 해야죠. for 다음에는 기간의 표현을 until 다음에는 시점의 표현을 써야해요.  

    2. first thing in the morning은 "아침일찍" 이라는 숙어에요 ~

    3. do you know what took the renovations so long?
    what 이 주어구요 take 는 ~이 ~걸리게 만들다는 뜻이에요.]
    그니까 What took the renovations so long? 은 무엇이 개보수공사를 오래 걸리게 만들었나요? 라는 의미죠 !!~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
476   rc질문드려요! [1] 임세희 2013-07-07 3066
475   vol.2 파트7 p272 해석 질문드려요 [2] 이경진 2013-07-07 2630
474   LC질문 부탁드릴꼐용 [1] 정재호 2013-07-06 2458
473   lc질문입니다 [1] 문현지 2013-07-06 2537
472   LC 질문드립니다. [1] 박정규 2013-07-06 2482
471   RC 책 99쪽 18번 질문 있습니다^^ [1] 유세라 2013-07-06 2495
470   질문있습니다~ [1] 한예은 2013-07-06 2776
469   정원쌤 빠른답변 감사해요^^;; 한가지만 더요 [1] 임세희 2013-07-05 2411
468   rc질문드려요 [1] 임세희 2013-07-05 2482
467   RC 질문입니다^^ [1] 유신영 2013-07-05 2463
466   rc 부사절 축약형질문이용 [1] 정재호 2013-07-05 2464
465   rc 질문있습니다 [2] 임주성 2013-07-05 2492
464   인강을 들으려고하는데 고민이 되네요. [1] 공은정 2013-07-05 2495
463   rc 학습질문드립니다 쌤!! [1] 임세희 2013-07-05 2501
462   lc질문드려요 [1] 임세희 2013-07-05 2652
1,,,501502503504505506507508509510,,,536