• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 rc 질문드립니다
글쓴이 김성훈 등록일 2013-08-22 (목) 17:07

Footloose, one of the Korea’s largest shoe store chains, has announced its plans (to break into the European market).
(At the news conference), Jinku Lee, the company spokesperson,
announced (that they will open its first five chains in England for next two years).


위 문장에서 announced 이기 때문에
빈칸에 has announced가 와야한다고 해설지에 나와있던데
왜 그런지 잘 모르겠네요. 교차성을 과거---------현재 사이에서 시작해서 현재까지 영향을 준다고 봐야하나요? 아니면 과거시점과 같은 지점에서 시작하는 거라고 봐야하나요?


저는 1번째로 이해를 해서 위 문장이 해석이 영 이상하네요...
2번째껄로 본다면
lee jinku가 발표했고 그 발표한 게 현재까지 영향을 준다는 식으로 해석되는데...
좀 가르쳐 주세요....
Hit 1761
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/08/22 19:51
    내용
    과거와 현재.. 사이라고 해도 역시 과거예요. 여기서는  똑같은 발표.. 인데.. 왜 하나는 과거고 하나는 현재완료로 표현되어 혼동되죠! 말하는 사람의 의도에 따라 표현이 달라지는거예요. 과거에 발표했다.. 는 사실만을 전달할때는 과거시제를 쓰면되요. 그런데 이 회사가 ~라는 사실을 이미 발표해서.. 현재 발표가 난 상태다... 라는 것에 포커스를 맞추고 싶다면 현재완료를 쓰면돼요! 그래서 과거냐 현재완료냐.. 를 골라라 하는 문제가 거의 나오지 않는데.. 만약 나온다면.. 확실히 과거임을 콕! 찝어주는 과거 시간부사와 함께 나와요. yesterday, last year.. 이런 시간부사가 등장하면.. 과거에 동작 자체만을 언급하기 때문에 이럴때는 현재완료는 쓸 수 없어요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
775   lc질문입니당 [1] 김지영 2013-08-22 1669
774   rc 질문드립니다 [1] 김성훈 2013-08-22 1671
773   lc 질문드립니다. [1] 김지영 2013-08-22 1703
772   RC1. 87 Page질문이요.. [1] 김현진 2013-08-22 1774
771   Rc 질문이용쌤 [1] 최하나 2013-08-22 1823
770   R/C질문 [1] 김주애 2013-08-22 1675
769   L/C질문이요 [1] 김주애 2013-08-22 1672
768   RC 질문이요 ㅠㅠ [1] 최정규 2013-08-22 1877
767   RC질문드립니다 [1] 이상민 2013-08-22 1657
766   Vol 1. 질문있습니당.~ [1] 서준호 2013-08-22 1697
765   RC질문드립니다 [1] 조용준 2013-08-22 1863
764   VOL.1. p52 쪽 질문있습니당. [1] 서준호 2013-08-21 1739
763   팟7 푸는법 노하우좀 가르쳐 주세요... [1] 김수용 2013-08-21 1827
762   Rc 이어서질문이요 [1] 최하나 2013-08-21 2057
761   Rc질문이요옹 [1] 최하나 2013-08-21 1754
1,,,481482483484485486487488489490,,,536