• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC 뼈대바르기 질문입니다.
글쓴이 문수진 등록일 2013-10-30 (수) 01:07

선생님 책 인강으로 공부하는 사람인데요


결제 풀강의 신청했습니다. 맛보기 연습을 하면서 해석을 쓰는데 제가 끊어읽기 하는 습관때문인지


바로 한국말처럼 해석하는 것보다 영어 문장대로 해석하는데 익숙해져버렸네요


그래서 해석쓸떄 시간이 걸리더라도 먼저 영어문장으로 해석하는 걸적고 그 아래에 한국말대로 해석하는 식으로 적습니다. 이렇게 꾸준히 하다보면은 한국말로 바로 해석하는 날이 오겠죠 조언부탁드립니다.

Hit 1223
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/10/30 12:21
    내용
    음.. 방향은 잘 가고 있어요~ 아무튼.. 우리말 어순으로 해석하는 쪽으로 궁극적으로 가야해요~ 그렇지 않으면.. 해석은 다~ 했는데 무슨말인지 내용이 머리에 정리되지 않는경우가 굉장히 많아요~ 언능 중간단계 빼고 바로 우리어순으로 해석하는 연습으로 넘어가자구요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
1196   RC 질문있어요... [1] 이창훈 2013-11-01 1243
1195   rc질문입니다 [1] 신성훈 2013-11-01 1358
1194   LC 445점인데요~ [1] 이정숙 2013-11-01 1285
1193    RC 해석질문 [1] 임다은 2013-10-31 1345
1192   해석질문잇습니다 [1] 서동호 2013-10-31 1190
1191   rc질문있습니다. 최재원 2013-10-30 1134
1190   선생님 rc 질문있어요~~ [1] 윤아은 2013-10-30 1258
1189   RC 질문입니당^^ [1] 김형민 2013-10-30 1133
1188   RC 질문입니다. [1] 박현진 2013-10-30 1159
1187   rc질문입니다 [1] 신성훈 2013-10-30 1149
1186   해석질문요 [1] 박경훈 2013-10-30 1125
1185   RC 뼈대바르기 질문입니다. [1] 문수진 2013-10-30 1133
1184   RC 질문입니다. [1] 강지은 2013-10-29 1115
1183   rc 질문이에요. [1] 이선경 2013-10-29 1157
1182   RC 질문입니다! [1] 남보라 2013-10-29 1070
1,,,451452453454455456457458459460,,,536