• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 신정원쌤~ 파트6 문제 질문이요 ㅠ
글쓴이 박성천 등록일 2013-12-07 (토) 04:49

                                           296페이지 147번 문제의 해당 문장

with shareholders at the manufacturer voting in favor of the deal. 이라는 부대상황을 나타내는 with 구문이요..

해설지를 보면 "주주들이 거래를 찬성하는 표결을 한 가운데~" 라고 해석이 되어있는데

제 생각엔 at the manufacturer 부분에 대한 해석이 빠져있다는 느낌이 좀 들어서요..

문장 구조를 보면 with + shareholders(명사) + at the manufacturer(전+명) (voting in~ : manufacturer를 설명하는 준동사구) 이렇게 보았는데 그렇게 되면

"거래에 찬성하는 제조사에 주주들이 있는 가운데" 이런 해석을 해도 무방할까요?

해설지를 봐도 좀 꺼림직해서 이렇게 질문을 드립니다 ㅠㅠ
Hit 1182
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/12/08 13:18
    내용
    at the manufacturer는 주주.. 를 수식하는 전명구니까요~ 넣어주면 "이 제조업체에 있는 주주들이 거래를 찬성하는 표결을 한 가운데"로 해석이 되겠네요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
1375   rc~ [1] 다냐 2013-12-07 952
1374   rc 177p 1번요~ [1] 다냐 2013-12-07 1148
1373   신정원쌤~ 파트6 문제 질문이요 ㅠ [1] 박성천 2013-12-07 1092
1372   rc질문이요 [1] 안은지 2013-12-06 1119
1371   lc에서 meeting의 정확한 뜻...? [1] 정소영 2013-12-06 1385
1370   RC 질문요 [1] 조성인 2013-12-05 1174
1369   RC질문드립니다. [1] 하호준 2013-12-05 1114
1368   be pp에 대해ㅠㅠ [1] 김국희 2013-12-05 1395
1367   독해 46페이지 23번 질문 [1] 윤정민 2013-12-05 1114
1366   RC질문 [1] 김범종 2013-12-05 1105
1365   RC 질문입니다. [1] 박영미 2013-12-05 1113
1364   [RC]Part7_partcatice04 해석 질문 [1] 이현희 2013-12-05 1055
1363   RC 질문드립니다. [1] 하호준 2013-12-05 1587
1362   to 부정사 부문 뼈대바르기 해석 질문입니다. [2] 오승훈 2013-12-04 1182
1361   rc.1 163page 8번문제요... [1] 김현진 2013-12-04 1090
1,,,441442443444445446447448449450,,,536