• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 실전1000제(RC) part7 지문 중 해석 질문입니다~~
글쓴이 박광명 등록일 2021-07-07 (수) 15:53
실전1000제(RC) part7 (Test 07, 159~160번 지문) 중 해석 질문입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

My Glidem MP3 Player that I purchased a few days ago has poor sound quality

with supplied headphones, which I replaced.  

제가 며칠 전에 구매한 Glidem MP3는 같이 딸려 나온 헤드폰으로 들으면 음질이 열악했습니다.
그래서 저는 헤드폰을 교체했습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

저 음영 표시한 부분의 문장을 어떻게 이해해야할지 잘 모르겠습니다.;;

which의 선행사를 헤드폰으로 봐야 하나요 문장 전체로 봐야 하나요? ㅠ_ㅠ

"헤드폰 음질이 안좋아서 교체를 했다"라고 어떻게 이어질 수 있는 것인지 궁금합니다.ㅠ_ㅠ 
Hit 1047
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2021/07/08 20:27
    내용
    which의 선행사는.. 항상 뒤에 빠진 명사와 동일해요!!

    which I replaced ( ___ )

    빈칸에 들어갈 말이 선행사에요~ 그렇다면, 절 전체는 아니겠죠! '나는 ~를 교체했다'니까.. 바로 앞의 명사 해드폰이 선행사가 되네요~ 일단은.. 바로 앞에 있는 명사가 선행사인 경우가 90프로 이상이예요~

    그런데 여기서 which앞에 찍힌 콤마때문에, 해석이 좀 뉘앙스가 달라져요.

    관계대명사 앞에 콤마가 있으면 '계속적용법'이라고 하죠. 그리고, 순차적으로 해석을 해줍니다.

    There are students who study hard.
    [한정적 용법] 공부를 열심히 하는 학생들이 있다.

    There are students, who study hard.
    [계속적 용법] 여기 학생들이 있는데, 이 학생들.. 공부 열심히 해.

    좀 다르죠! 계속적 용법은.. 뭔가 '부가적 설명'이예요. 그리 중요도가 높진 않아요. 그저 추가정보로 덧붙여주는 거예요.

    여기서도 그대로 해석해보면 '내가 몇일 전 산 MP3플레이어가 같이 준 해드폰으로 들으니 음질이 꽝이야. 그 해드폰은 내가 다른 걸로 바꾸긴 했지'.

    이런 뉘앙스예요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7960 일반   해석 관련 질문입니다 [2] 이호준 2021-08-14 1109
7959 일반   시제 연습문제 질문잇습니다. [1] 김영빈 2021-08-14 1046
7958 일반   동시토익 LC [1] 손상급 2021-08-09 1033
7957 일반   공부 관련 ㅠㅠ 질문입니다. [1] 김윤하 2021-08-06 1095
7956 일반   RC 정규 질문이요! [2] 심혜림 2021-07-22 1030
7955 일반   동시토익 RC 1000제 TEST01 문제풀이 부탁 드립니다 .ㅠ ㅠ [1] 김윤하 2021-07-19 1044
7954 일반   동시토익 실전 1000제 RC [1] 손상급 2021-07-16 1103
7953 일반   동시토익 실전 1000제 RC [1] 손상급 2021-07-11 927
7952 정규   실전1000제(RC) part7 지문 중 해석 질문입니다~~ [1] 박광명 2021-07-07 957
7951 일반   동시토익 RC Vol.1 Part.7 Practice Test 6 / Half Set [1] 손상급 2021-07-06 994
7950 일반   동시토익 Reading 실전 1000제 [1] 손상급 2021-07-04 961
7949 일반   동시토익 RC Vol.1 비교급/도치 [1] 손상급 2021-07-03 899
7948 일반   동시토익 RC Vol.1 비교급/도치 [1] 손상급 2021-07-03 1023
7947 일반   vol 2 the other 질문 [1] 윤대은 2021-06-28 916
7946 일반   준동사 특강 49번 질문 [1] 최지선 2021-06-23 838
12345678910,,,536