• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 R/C 질문있습니다
글쓴이 한민규 등록일 2013-01-10 (목) 22:38

reading vol 2, 271페이지



orders can be tracked all the way through to delivery.



we will meet your courier and shipping needs with the same quality
and assurance we have come to be known for.



해석이 안됩니다.
설명 좀 부탁해요.
해답지는 자세하게 설명이 안되어있어서 좀 어려움이있어요^^;
Hit 3360
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/11 08:33
    내용
    "주문은 배송까지 쭉 내내 추적될 수 있습니다" all the way 는 "내내(시종)"이라는 의미의 부사고, through도 쭉~ 관통한다는 의미의 부사예요!!

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/01/11 08:36
    내용
    assurance (that) we have come to be known for 목적격 관계대명사가 생략된 구조구, come to do~는 "~하게 되다"로 해석되구요, we have come to be known for (assurance).. 이렇게 for 뒤에 명사(목적어)가 생략된 불완전한 절이죠! 관계대명사절에 생략된 명사는 항상 선행사와 똑같아요. 해석할 때는 선행사를 빠진 명사자리에 넣고 해석하면되요~ "우리는 그 보장때문에 알려지게 되었다" .. 다시 전체적으로 해석하면 "우리가 알려지게된 보장, 확실성과 늘 한결같은 품질을 가지고 모든 배송의 니즈를 충족시켜줄 것입니다"
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
56   R/C 질문있습니다 [1] 한민규 2013-01-10 3351
55   R/C 질문있습니다 [2] 한민규 2013-01-10 3270
54   R/C 질문있습니다. [1] 한민규 2013-01-10 3220
53   학습 질문입니다~! [2] 김규범 2013-01-10 3259
52   R/C 질문있어요~ 선생님!! [1] 노태영 2013-01-09 3264
51   RC 준동사 총정리 문제 질문입니다. [1] 배정현 2013-01-09 3737
50   RC 준동사 질문입니다. [2] 전성언 2013-01-09 3299
49   R/C 질문이요 [1] 이현종 2013-01-09 3382
48   선생님~ 뼈대바르기 질문있습니다 [2] 이주현 2013-01-09 3227
47   RC 질문이요! [2] 박수현 2013-01-08 3135
46   LC 질문있습니다 [2] 김태훈 2013-01-08 3242
45   RC 질문있습니다~ [1] 김태훈 2013-01-08 3418
44   실전반숙제 [1] 박채은 2013-01-07 3226
43   질문입니당 [1] 손희진 2013-01-06 3157
42   질문하나 더 있습니다 ㅠㅠ [2] 김태훈 2013-01-04 3383
1,,,531532533534535536