• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 질문입니다~
글쓴이 정아름 등록일 2013-03-20 (수) 16:19

                                           선생님~

1.
let me know
let me take a look
이런거 let 시리즈만 나오면 순간적으로 해석도안대고 헷갈려요 ㅠㅜ
그냥 내가 알아볼게~ 내가 찾아볼게 이러면되나요???
선생님 말씀대로 i will로 생각해서 다넣으려고하니
Thanks for letting me know
내가 알아보는것 고마워? 여기서 어떻게 해석해야하나요 ㅠ
let you know  이건 너는 알것이다. 이렇게 하면되나요??

 

2.
그리고 if you'd like, i can~~~~.
여기서 like 의목적어는 없나요??그냥 관용어구 처럼 암기하는건가요?

 

3.
그리고 my concern is that i could get lost driving on roads i don't know.
엘씨문장인데 뼈대바르기가안대요 ㅠㅜ
 my concern이 주어 is 뒤 that절이 보어역할 해서 동격인거죠??
get뒤에 lost 동사원형 또나온것이 이해가안가요 ㅠ
만약 lost가 pp라고하더라도 get pp 수동태로 driving이 목적어로 나올리
도없고 ㅠㅜ으악 ㅠㅜ


4.
isn't that our new chocolate that is scheduled to be launched in june?

샘 여기서that is scheduled to be launched in june 여기는 관계대명사절이
자나요?
근데 that our new chocolate 여기서 that은 지시형용사죠?
지시형용사 +소유격+형용사+명사순서인데
소유격이나 지시형용사는 관사취급해서 동시에 못쓰지않나요????
that our+명사 이게 가능한건가요???


5.
i've never done it before and i've got one scheduled in ten minutes.
샘 여기서요~i've got one scheduled in ten minutes
여기서 got이 사역동사로 사용된건가요?
나는 10분후에 하나가 예정되도록 시켰다?
아니면 그냥 3형식동사로 생각하면
나는 10분후에 예정된 하나를 가졌다?
해석상 이게 더 말이 맞는거같은데 이거 문장을 보고 뼈대바르기해도
이해될까말까인데 ㅠ들으면서 하려면 역시 문장암기인거죠???

 


6.

i noticed some damages to the electrical wiring in that elevator.
샘 여기서
in that elevator. 여기가 (인나탈러베이타)이렇게 들려요 ㅠ
귀가 이상한가봐요 ㅠㅜ

 


7.
계속공부하면서 them도 넴이라고들리고 ㅠthey도 네이 라고 들리고 ㅠㅜ
한글로 적으면서이런거 하나하나 잡으면서 문장도 외울려고 노력하는데 괸찮죠샘??

 
Hit 3243
 

  • 등록자
    윤정샘
    등록일
    2013/03/20 18:04
    내용
    1. let me know 는 내가 알게 해줘[의역:나에에 알려줘].. 라는 의미에요 let 은 5형식 동사구요. 이문장은  you 라는 주어가 생략된 사실 명령문 형태죠. You let me know. 너는 내가 알게 허락해주다.. 라는 직역입니다. 그래서 내가 알게 해줘... 나에게 알려줘.. 라는 표현이 되어버린거죠.  Let me 는 I will 하고 같다고 간주해요!  let me know 를 제외하고는  예를 들어 let me take a look= I will take a look(제가 한번 볼게요) , let me ask a question = I will ask a question (제가 질문할게요)라고 해석하면 훨씬 편해질 거에요

  • 등록자
    윤정샘
    등록일
    2013/03/20 18:11
    내용
    2. If you'd like 은 그래요 관용구처럼 "너만 좋다면" 이라고 암기해요 !   3. My concern is that ..... 은 동격이죠.. concern 과 that 이하 명사절이 동격.. that 절 안에서의 get lost 는 길을 잃게 되다... 라는 표현이에요. 이럴 때 get 은 어떤 상태가 되다..라는 표현이죠.. 그리고 driving on the road 는 길에서 운전하다가 ..라는 의미의 부사 구문입니다.

  • 등록자
    윤정샘
    등록일
    2013/03/20 18:23
    내용
    4. isnt that the chocolate? 에서 that 은 [그것]이라는 명사이고 이 문장의 주어역할을 합니다. That is the chocolate. --> Is that the chocolate? 으로 의문형으로 변한 형태죠. 5.는 문맥상 one which was scheduled 에서 which was 가 생략된 형태입니다. 엘씨를 들을 때는 어려운 문장인 경우 문법보다는 전체 소리를 듣고 앞 뒤 문맥으로 논리적으로 판단하는 겁니다. 그리고 나서 확인하고 이해하고 외우는 거지요.   6.7과 같은 현상은 엘씨 공부할 때 자주 일어나는 현상입니다. 아무리 들어도 그렇게 안들리는 경우가 많은 데 그럴땐 그냥 넘어가요. them 이 안들린다고 듣고 또 듣고 그럴 필요 없습니다. 그거 못 든는다고 전체가 흔들리지는 않으니까요.  특히 they them 의 [드] 발음은 소리 자체가약해서 다른 자음과 부딪치면 탈락하거나 약화됩니다. 듣기가 어려운 소리에요 ^^  
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
280   rc질문드립니다. [1] 홍경의 2013-03-22 2907
279   동영상 LC질문입니다. [1] 김현정 2013-03-21 3062
278   질문이요 [1] 정민규 2013-03-21 2943
277   질문입니다~ [3] 정아름 2013-03-20 3153
276   전치사 해석 [1] 정민규 2013-03-19 3096
275   동영상 LC숙제 질문입니다. [2] 장지영 2013-03-19 3006
274   rc 질문있어요 [1] 박경훈 2013-03-19 2994
273   RC질문있어요! [1] 오윤석 2013-03-17 3109
272   토익셤질문있어용^_ [1] 이재미 2013-03-16 3041
271   RC 질문드려요 [1] 강기륜 2013-03-14 3064
270   정원쌤 물어볼게 있습니다~ [2] 정미영 2013-03-14 3086
269   LC 질문이요~ [1] 이의화 2013-03-14 2977
268   보카 질문 [1] 강미미 2013-03-14 3068
267   RC 질문이요 !!!! [1] 이상준 2013-03-14 3322
266   신정원 선생님 질문드려요 [1] 강기륜 2013-03-13 3170
1,,,511512513514515516517518519520,,,536