• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 rc 수동-능동 능동-수동 전환 질문
글쓴이 이양의 등록일 2013-03-24 (일) 16:28

              The manager informed employees of the change in the company policy.

를 수동전환하면 Employees were informed of the change in the company policy by the manager.

인데 저는  Employees of the change by the manager in the company policy.
이렇게 했는데 왜 안되는지 설명좀 해주세요.

그리고

이번엔 수동-능동 전환문제인데


All employees are required to read and observe the company instuctions posted beside the factory entrance.

를 the company instuctions posted beside the factory entrance require all employees to read and observe

이렇게 전환시키면 안되는 건가요???


 

다른건 다 맞았는데 잘 이해가 안가요 섬생님 자세한 설명 부탁드려용~~
Hit 3718
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/03/24 18:06
    내용
    수동/능동 전환은 주어와 목적어가 자리를 이동하죠! 그 외에 나머지 살들은 그 뒤에 그대로 남아있어야 해요. 자기가 한것대로 보면 "매니저에의한 변화의 직원들" 이상한 해석이 되죠! 목적어인 employees가 주어자리로 오고, 그 뒤에 있던 of the change in the company policy는 전명구니까.. 그대로 뒤에 남아있어야 해요. "직원들은 변화에 대해 공지되었다"로 해석해보면, of the change~ 이하가 동사 뒤에 나오는게 자연스럽죠!!

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/03/24 18:10
    내용
    수동태를 능동으로 전환할때 주어자리에 올 수 있는 부분은 by + n. 부분이예요! 그런데 두 번째 문장에서는 아예 by가 나와있지 않죠! 그래서 주어가 뭐였는지는 알 수 없어요! 자기는 지금 read and observe를 아예 본동사로 보고, 뒤에 나온 company instructions를 목적어로 본거네! 그럴경우는 read and observe를 본동사로 봐야해요. 그렇게 보면 이미 능동이니까.. 다시 능동 전환하면 안되죠! 이때는 수동태로 전환해야해요. 그럴경우는 the company instructions posted beside the factory entrance are required to be read and observed by all employees "출입문 옆에 게시된 회사 설명은 모든 직원들에 의해 읽혀지고 관찰되도록 요구된다" 이렇게 써야해요! 이 경우는 are requited to 는 아예 can, will과 같은 조동사로 간주해서 그대로 변형시키지 않고 내버려둔 구조예요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
295   rc질문드립니다. [1] 홍경의 2013-03-29 3115
294   부사의 용법 [2] 민진숙 2013-03-27 3117
293   be to용법 [1] 홍경의 2013-03-27 3396
292   뼈대바르기 질문이요 [1] 정민규 2013-03-27 3086
291   RC에 대한 질문드려요 [1] 정재갑 2013-03-27 3126
290   모르는 문제 질문드립니다. [1] 홍경의 2013-03-26 3061
289   뼈대바르기 질문드립니다. [1] 홍경의 2013-03-25 3177
288   rc 질문이요 [1] 정민규 2013-03-25 3151
287   rc질문드립니다. [1] 홍경의 2013-03-25 2964
286   lc질문드립니다 [2] 홍경의 2013-03-25 3193
285   뼈대바르기 질문 [1] 홍경의 2013-03-24 3099
284   rc 수동-능동 능동-수동 전환 질문 [2] 이양의 2013-03-24 3628
283   RC 질문입니다. [1] 강미미 2013-03-23 3115
282   질문이요 [1] 정민규 2013-03-23 3078
281   RC 질문입니다. [2] 강미미 2013-03-23 3125
1,,,511512513514515516517518519520,,,536