• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC질문입니다.
글쓴이 서동복 등록일 2013-06-03 (월) 23:01
선생님..교재를 보다가..

...The project is considered to be successful.

이렇게 문장이 있습니다.

1) 그 프로젝트는 성공한 것으로 간주된다.  (이것은 이미 성공을 한것으로 된것이고)
이렇게 하다가..
문뜩

2) 그 프로젝트는 성공할 것으로 간주된다. (이것은 그 프로젝트가 성공할 것으로..예측인데..)


이렇게 해석으로 하기도하고.애매한것같아서..
시제는 현재 수동형으로 만들어서 한것이지만...도통이해가 안됩니다. 
답은 1번으로 알고있습니다.

제발 알려주세요. 매번 외국애들이랑 대화할때마다..오해를 사서 미치겠습니다.
자존심도 많이 상하고...ㅠㅠ
Hit 2794
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/06/03 23:49
    내용
    consider 뒤에 형용사나 to be 형용사.. 가 목적보어로 나오면 "~가 ~한 상태인 것으로 간주된다"니까.. 이미 이런상태다.. 그러니까 성공할 것으로.. 라고 해석하기에는 무리가 있죠! 만약.. 성공할 것으로.. 라고 하면 consider을 쓰지 않았을거예요. The project is expected to be successful이라고 쓰면, 자기가 의도한대로 미래의 의미가 되요~ 동사 자체의 의미상의 차이예요~

  • 등록자
    서동복
    등록일
    2013/06/04 09:34
    내용
    명확한 답변!!! 감사드립니다!!만세
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
386   정원선생님 질문이요 [1] 최민식 2013-06-11 2682
385   LC문장에서 문법 질문햇던거 다시 정정해서 질문합니다.. [2] 정재호 2013-06-11 2535
384   RC 질문입니다^^: [1] 유신영 2013-06-10 2685
383   RC 질문입니다 [1] 조규형 2013-06-10 2771
382   LC문장에서 문법질문입니다. [2] 정재호 2013-06-10 2560
381   실전문제풀때.. [1] 강희선 2013-06-09 2700
380   안녕하세요! RC궁금한거 질문드려요! [1] 이건희 2013-06-07 2710
379   lc쌤!!! 궁금한게 있어서요!!+_+ [2] 김나영 2013-06-04 2790
378   목적어유무와 의미상관계 [1] 김소희 2013-06-04 2829
377   RC질문입니다. [2] 서동복 2013-06-03 2704
376   RC질문입니다. [1] 강희선 2013-06-03 2802
375   RC질문입니다. [2] 이규광 2013-05-30 2699
374   모의토익시험 [1] 양진영 2013-05-30 2732
373   rc문제 질문드려용!! [4] 김나영 2013-05-28 3326
372   윤정 선생님 PART3 받아쓰기 관련 질문이요 [1] 최민식 2013-05-27 2905
1,,,511512513514515516517518519520,,,536