• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 rc16강 306
글쓴이 최하나 등록일 2013-07-22 (월) 13:57

Backed by popular demand, Langham Hospitality Group is delighted to extend the special offer for you to earn Asia Miles by hosting meetings at our worldwide hotels. You can earn up to 65000 Asia Miles when you book a qualified group stay or event at any participating The Langham, Langham Place or Eaton Hotel globally. Earning Asia Miles is easy! Simply stage a qualified event with a minimum spending of US$6500 at the participating hotels. For every US$1 you spend, you will get 1 Asia Mile in ----------.


 



첫번째문장에 대한 문제점을 나열해보겠습니다.
Backed by popular demand, Langham Hospitality Group is delighted to ------- the special offer for you to earn Asia Miles by hosting meetings at our worldwide hotels.


단어찾기전, backed by .... 많은수요에의해 backed?, Langhmam Hospitality Group 은 너가 아시아 마일리지를 얻도록 틀별제공을 00해서 기쁘다. 우리의 전세계에 걸친 호텔들에서 개최하는 회의에 의해.... 버벅버벅

1.모르는단어 backed by , Miles 몇 마일할 때 그걸로 해석
2.langham hospitality group 랑햄 호의그룹? 랑햄호스피탈리티그룹? hospitality는 그룹의특성을 말하는건가요? 이니셜만 대문자로 쓰는경우 전부 Langham Hospitality Group사는 이라고 안하는것도있어서 헷갈립니다. 그룹인지 그룹(이라불리는)회사 인지도요! 안중요한거같긴하지만,,
3. at our worldwide hotels 를 처음에 해석할땐 우리의 전세계에걸친 호텔들에서 회의를 개최하면서. 라고잘해석했는데, 해설을보면서 회의가 meetings니까 전세계호텔곳곳에서 열리는거건가?하는 의문점이생김ㅜ


두번째문장 문제점
You can earn up to 65000 Asia Miles when you book a qualified group stay or event at any participating The Langham, Langham Place or Eaton Hotel globally.
1.단어 모름 group stay
2.at any participating~~~~~~~.->답지보고 의미알게됨.
3. globally 세계적인 eaton hotel이라고 해석했는데 답지엔 세계어디에든 있는 이네? 세계적인 에펠탑은 하나뿐이잖아요. 그래서 어 ?내해석이랑 틀리다!


세번째문장 문제점
For every US$1 you spend, you will get 1 Asia Mile in ----------. You can earn miles for both accommodation and catering spending in one single booking.
1. stage a event 단어모름
2.every를 너가쓴 모든 1불을 위해라고해석함. (내가1000원을썻는데 100원을 10개냈다할때 그런느낌으로받아들여버렸어요 '모든1불' 이란단어에. 뼈대만 해석하면 삼천포로 빠지지않는다고하셨는데 전 한단어가 여러의미를가지고 있는걸 자꾸 잊는거같아요. 그래서 의미가안잡혔어요. For every US$1 you spend,은 모르겠고 일단 다음 해석은 너는 1 아시아마일리지를 얻을거다. in---------.을 그래서 영어는 패러프레이징을 좋아한다. 절대같은 단어를 반복하지않는다라고 하셔서 그건가? 하는생각에 event대신 이니까 participating도나온거같고 입장? 뭐이런 의미아닌가?라고생각햇어요


선생님 제 문제점을 진단해주세요~ 올바른 공부법도요! 꼼꼼한건지 멍청한건지 모르겠어용 힝 뼈대바르기는 할줄아는데 점수가안오르는학생이 되고싶지않아용~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅜㅜ


 



 
Hit 2449
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/07/22 20:50
    내용
    지금 하나가 얘기한게 모든거 겪는 파트7의 비극이예요. 단어하나 잘못해석해서.. 삼천포로 빠지고 혼자소설쓰다 오답골라오는경우가 허다해요. 그래서 우리 보카교재.. 예문 위주로 공부하는게 제일 중요해요!! 다.. 아는 단어인줄 알았는데.. 조금 다른 뉘앙스로 알고 있거나.. 아니면 second meaning을 모르는 경우가 혼자 소설쓰게 만드는 주요원인 중 하나예요. 일단 뼈대바르기는 틀을 잡아주는거구~ 여기서 완성도를 높여주는 건 어휘예요. 하나가 지금 해설서 보면서.. 이건 이제 알게됬구.. 그러면 알게된거죠! 다음번에 나올 때는 제대로 해석할거예요. 이렇게 하나씩 쌓아가면돼요~ 토익 어휘는 그리 범위가 넓지 않아서.. 어느정도 하다보면 대부분이 손안에 잡히는 느낌이 들거예요~ 하나씩 짚어가면서 복습해두세요~!!!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
595   part7요.. [1] 김보은 2013-07-23 2199
594   RC질문이요~~!! [2] 김은지 2013-07-23 2168
593   rc질문드려요 [2] 임세희 2013-07-23 2170
592   lc 질문입니당 [1] 전용덕 2013-07-23 2499
591   rc 질문있습니다~ [1] 임주성 2013-07-23 2225
590   정원샘 Voca 질문이요 [1] 최민식 2013-07-23 2271
589   자동사의 수동태에 대해서요.. [1] 최정규 2013-07-23 2766
588   RC질문이요 [1] 하채연 2013-07-23 2166
587   lc질문드려요 [2] 임세희 2013-07-23 2189
586   LC 질문드려요 [1] 박비송 2013-07-23 2063
585   rc질문드려요 [1] 임세희 2013-07-22 2154
584   LC 숙제 질문합니다 [2] 조은희 2013-07-22 2259
583   리딩 질문입니다. [1] 조윤진 2013-07-22 2277
582   307 4번째줄 [1] 최하나 2013-07-22 2213
581   rc16강 306 [1] 최하나 2013-07-22 2359
1,,,491492493494495496497498499500,,,536