• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 선생님 LC 스크립트 해석하는데 질문있어요
글쓴이 최정규 등록일 2013-08-20 (화) 16:11

듣기 하는 중에 스크립트를 보는데..


We offer various nursing progrmas that will help a variety of people obtain the education they need to do this.


라는 문장이 있는데.. 도저히 해석이 안되요;;;


We offer various nursing progrmas <- / that will help a variety of people /obtain the education <- / they need to do this. /


이렇게 뼈대 바르는거 맞나요?.. 그런데 they need to do this 전에 관계대명사 목적격이 생략된거 같은데... 하지만 they need to do this 이것은 완전한 문장으로 보이는데 education 을 꾸며줄수있는지도 의문입니다.... ㅠㅠ.... 혹시 this 가 스크립트 저~~ 위에 있는 무언가를 말하는 건지...


1. 그렇게 된다면..... this 라는 목적어가 와서 문장이 완전하더라도 관계대명사 목적격에 사용할수있는건가요.?


2. 그럼 뼈대는 We offer various nursing progrmas obtain the education. 이렇게 되는게 되는가요?


ㅡㅡ;;.. offer 이랑 obtain 이 동사가 두개가 나와서..

갑자기 머리가 터질꺼같아요.   


 



3. 또 한가지 문장이 더 있는데..
We also provide students access to well-equipped laboratories 라는 문장이... 이것도 이상해서 해석을 보는데 우리는 학생들에게 시설이 잘 구비된 실험실을 제공한다 라고 되 있는데..


그럼 We also provide students with access to well-equipped laboratories 라고 되야 하지않나요?...
Provide A with B !!!!!!!.. A에게 B를 제공하다!!... 혹시 provide도 전치사 없이 쓰이는 무슨 방식이 있는건가요..


LC는 문법파괴 대마왕인거 같아요....
Hit 2204
 

  • 등록자
    윤정샘
    등록일
    2013/08/20 17:41
    내용
    We offer various nursing programs/ that will help a variety of people obtain the education/ they need /to do this.
    우리는 다양한 간호학 과정을 제공한다.. 이 과정은 다양한 이들이 교육을 받는 것을 도와 줄 것이다.. they need는 교육을 꾸며주는 거니까.. 그들이 필요한 교육이라고 해석하고 to do this 는 이것을 하기 위해라는 의미의 부사구 to 부정사에요 ~ 이것들을 하기 위해 (앞 문장의 커리어 찾는 것을 하기 위해라는 의미죠)죠. 그래서 “우리는 다양한 사람들이 그들이 이를 위해 필요한 교육을 찾는 데 도움을 주는 간호학 과정을 제공한다” 라는 의미죠 ~  

  • 등록자
    윤정샘
    등록일
    2013/08/20 17:47
    내용
    으아,, 이건 오류네요..ㅠㅠ we provide students with access to well-equipped laboratories. 라고 with 가 들어가야 되는 디  ㅠㅠ 얼렁 3쇄에서 고쳐야 겠네요 ~ 예쁘게 봐줘요 ^^  
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
760   rc 질문드립니다. [1] 이상민 2013-08-21 1785
759   관리자님 [2] 김주애 2013-08-21 1722
758   R/C vol.2 120 page 질문입니다~ [2] 한민정 2013-08-21 1892
757   선생님 RC 대해 질문있어요~! [1] 최정규 2013-08-21 2285
756   vaca 및 단어장 질문입니다. [1] 조용준 2013-08-21 1986
755   RC 질문드립니다^^ [1] 조용준 2013-08-20 1798
754   rc질문있어요 [1] 최정규 2013-08-20 2030
753   RC질문입니다 [1] 김형민 2013-08-20 1839
752   선생님 LC vol.1 255p에서요!! [1] 채윤희 2013-08-20 1936
751   RC 수동태 질문좀드릴게요 [1] 이창훈 2013-08-20 2241
750   선생님 LC 스크립트 해석하는데 질문있어요 [2] 최정규 2013-08-20 2114
749   RC 질문입니다. [1] 김수용 2013-08-20 1885
748   RC 104쪽 질문이요. [1] 장진영 2013-08-20 1978
747   RC p245 문제 질문있어요! [1] 김보경 2013-08-20 2039
746   RC vol.1 71page 1번 질문있어요~ [1] 함채련 2013-08-20 1933
1,,,481482483484485486487488489490,,,536