• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC 해석 질문입니다~
글쓴이 서준민 등록일 2013-09-18 (수) 07:24
P.52에 2번 문제에 defective products 를 해석하면 결함적인 제품들인데
이것을 불량품이라고 해석해야 하고 그리고 12번 문장을 저는
'인터넷 뱅킹은 어느 시간에도 당신의 계좌 기록에 접속할 수 있도록 허용해 줄 것이다'로
해석했는데 해설지에서는
'인터넷 뱅킹은 언제든 계좌기록을 조회하도록 허용해줄 것입니다'로 나왔습니다.

해석을 우리말처럼 표현하고 싶은데 언어력이 좌우가 되나요?? 
Hit 1563
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/09/18 15:39
    내용
    우리가 해석을하는 이유는 의미를 파악하기 위해서니까~ 의미만 정확하게 파악했으면 굳이 이뿌게 해석하지 못했다고 맘상할 필요는없어요~ 우리말도 글쓰기.. 잘하는 사람, 못하는 사람이 있죠~ 그런 차이예요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
940   단어장 질문이요 [2] 주한나 2013-09-21 1810
939   RC 질문있습니다~ [1] 이윤정 2013-09-20 1509
938   RC질문 [1] 이형섭 2013-09-20 1510
937   RC질문이요... [1] 최소연 2013-09-19 1746
936   rc질문입니다 [1] 김태훈 2013-09-18 1474
935   RC질문입니다 [1] 김태훈 2013-09-18 1588
934   RC 질문입니다 [1] 이윤정 2013-09-18 1488
933   RC 해석 질문입니다~ [1] 서준민 2013-09-18 1473
932   rc도? [1] 이미경 2013-09-18 1561
931   rc 교재 내용중 질문입니다.(23번 46쪽, vol 2.) [1] 최소연 2013-09-17 1663
930   lc질문입니다 ! [1] 이세진 2013-09-17 1589
929   lc질문이여.... [2] 이미경 2013-09-17 1569
928   질문있습니다 [1] 류용석 2013-09-17 1585
927   rc질문입니다. [1] 이세진 2013-09-17 1521
926   수강 신청하려고 하는데요! [1] 정진태 2013-09-16 1443
1,,,471472473474475476477478479480,,,536