• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 슨생님~ RC질문요^^
글쓴이 김관겸 등록일 2013-11-29 (금) 00:53

P163


7. they asked if we are considering making the donation to their renovation project

저는요.....
"그들은 만약 우리가 고려하고 있다면 기부할 것을 요청했다." 라고 해석이 되네요....(if we are considering)문장해석이 왜 그렇게 되는 건가요? 만약 그러면 제가 해석한데로되려면 뭐라고 영작해야하나요?
Hit 1275
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2013/11/29 12:01
    내용
    ask뒤에 if/whether가 나오면 요청하다가 아니고 물어보다.. 로해석하세요~ "그들은 우리가 고려하는지 안하는지를 물어봤다"

    자기가 한데로 하려면 They asked us to donate if we are considering it. 이렇게.. if절이 부사절이 되야해요~ 위에서는 ask의 목적어 역할이니까 명사절이고~ 명사절일때는 "~인지, 아닌지"로 해석해요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
1345   RC질문이예요. [1] 이선경 2013-11-30 1061
1344   rc 질문입니다 [1] 정창환 2013-11-30 1272
1343   선생님 알씨질문입니다 [1] 유지훈 2013-11-30 1060
1342   질문2개 [1] 김나현 2013-11-30 1074
1341   rc1. 166page [5형식 해석 연습] 1번 이요 [1] 김현진 2013-11-29 1644
1340   rc질문 하나더용..ㅜ.ㅜ [1] 박영미 2013-11-29 1073
1339   질문요~ [1] 다냐 2013-11-29 1081
1338   rc질문이요~ [1] 박영미 2013-11-29 1133
1337   RC질문 [1] 김범종 2013-11-29 1149
1336   LC 질문이용^^ [1] 원정언 2013-11-29 1111
1335   r/c 질문입니다. [1] 고근호 2013-11-29 1228
1334   공부법 질문 [1] 김관겸 2013-11-29 1238
1333   슨생님~ RC질문요^^ [1] 김관겸 2013-11-29 1185
1332   rc질문있어요~ [1] 박수연 2013-11-28 4
1331   질문요~rc [1] 다냐 2013-11-28 1189
1,,,441442443444445446447448449450,,,536