• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 해석질문
글쓴이 이동규 등록일 2019-08-31 (토) 13:15
we have recently transitioned to a larger facility and have experienced a few challenges as we adjust  
해설집에서는 더큰시설로 옮겼고 적응과정에서 어려움을 겪었다 라고 의역되어있는데

as we adjust 가 어떻게 적응과정에서 라고 번역이될수있는거죠??
Hit 1940
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/09/03 13:31
    내용
    as가 '~함에 따라서'라고 해석되니까 '우리가 적응해감에 따라서' 정도로 해석할 수 있겠죠~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7615 일반   표현질문 [1] 이동규 2019-09-12 1742
7614 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-09-12 1782
7613 정규   쌤 800점 목표 공부법 관련 질문드립니다! [3] 나경원 2019-09-10 2206
7612 일반   LC고민있습니다(심각) [1] 이동규 2019-09-09 2207
7611 일반   문장구조질문 [1] 이동규 2019-09-04 1910
7610 일반   By the time [1] 이동규 2019-09-04 1945
7609 정규   RC 파트7 질문드립니다~~ (수정해서 질문 추가했어요) [3] 나경원 2019-09-04 1934
7608 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-09-04 1955
7607 일반   파트5 질문 [1] 이동규 2019-09-03 2267
7606 정규   독해가 너무 어려워요 [1] 원소현 2019-09-02 2240
7605 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-31 1850
7604 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-31 1931
7603 기초   질문입니다 [1] 강재원 2019-08-28 1887
7602 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-28 1869
7601 일반   파트5 질문 [1] 이동규 2019-08-28 2134
1,,,21222324252627282930,,,536