• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 교재내용 질문
글쓴이 조수정 등록일 2019-12-12 (목) 14:27

are_meeting이_동명사인가_현재진행형인가정규반 RC교재 p.77 1번문제에서 두번쨰줄에 are meeting이 현재진행형으로 쓰인건가요 동명사의 보어역할로 쓰인건가요?

해석상 현재진행형으로 쓰였을 땐 '법적인 요구를 충족시키고 있는지를 보장하는것에 대해'

          동명사 보어역할로 쓰였을 땐 '법적인 요구를 충족하는것을 보장하는것에 대해'

인데 둘 중에 어떤게 맞는지 모르겠어요
Hit 2335
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/12/12 14:52
    내용
    ensure 동사의 의미가 명확하지 않아서 그 뒤에 내용까지 혼동이 온 것 같아요~ 일단, 현재진행시제로 쓰인거구요~ 여기서 ensure는 보장하다.. 라기 보다는 '확실히하다' 좀 더 우리말로 뉘앙스를 살펴보면.. 'that이하의 내용이 잘 이행되고 있는지를 확인하다'라는 의미예요!

    그러니까 '계약업체들이 법적요구사항들을 잘 지키고 있는지를 잘 확인해서 관리하는 것에 대해 법적 책임이 있다 => 만약 계약업체들이 잘 안지키고 있으면, 이들이 법적 책임을 져야 한다'라는 의미예요!!

    동명사 보어의 경우는.. 명사보어가 되기 때문에 주어와 동격이 되어야 해요.

    '계약업체들은 법적 요구사항을 충족시키는 것이다.. '는 영 어색하죠! '업체'와 '요구사항을 충족시키는 것'은 동격관계가 될 수 없어요~

    아주 세밀하게 잘 찾아보면서 공부하고 있는데요~~ 해석할 때 이렇게 직독직해하면 나중에 파트7 안풀려요~~ 다행시 자기가 빨리 사진으로 올려서 샘이 초반에 얘기해줄 수 있어서 다행이네~

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/12/12 14:54
    내용
    사실 굉장히 많은 친구들이 잘못된 직독직해를 하고 있어요. 너무 짧게 끊어서 해석하고.. 앞서 해석한 내용은 머리에 담지 않고 버리고 가니까.. 해석은 당연히 편하죠.. 그런데 다 읽고 머리에 내용이 남질 않게 되거든요. 그래서 샘은 직독직해.. 하지말라고 해요~ 반드시 해석할 때는 우리말 어순에 맞게 해봐야해요~ 결국! 독해라는 것은..다 읽고나서 무슨말인지를 알아듣는게 가장 중요하니까요~

    그렇지만.. 영어의 어순이 우리말하고 완전히 다르기 때문에.. 완전히 전체를 다~ 읽고나서 해석을 해나가는건 불가능해요. 당연히 영어 순서에 맞게 앞에서부터 부분적으로해석을 해나가게 되죠!! 다만.. 앞서 해석한 내용을 계속 머리에 담고 있어야 해요. 그리고 뒤에 나온 내용과 '아~ 이렇게 연결되는구나'하는 프로세싱이 계속 머리속에서 일어나야해요~ 우리말 어순에 맞게 해석하는 연습이 이 과정을 도와주게될거예요~ 자꾸 연습하다보면.. 나중에는 영어 순서대로 읽고 있는데.. 우리말 순서에 맞게 의미가 머릿속에서 정리되는 걸 느낄거예요~

    자기가 앞에 내용을 기억하고 있다면 끊어읽기 계속 해나가도 되요~ 그런데.. 앞에 내용을 자꾸 잊어버리고 있다면.. 우리말 순서에 맞는 해석에 더~ 공을 들여야 합니다!!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7690 일반   For 명사 해석 [1] 조수정 2019-12-12 2016
7689 일반   교재내용 질문 [2] 조수정 2019-12-12 2245
7688 일반   when 질문 [1] 이동규 2019-12-10 2059
7687 일반   most질문 [1] 이동규 2019-12-10 1889
7686 일반   whether 부사절용법 [1] 이동규 2019-12-09 1941
7685 일반   within의 쓰임 [1] 이동규 2019-12-09 1973
7684 일반   during the day질문 [1] 이동규 2019-12-07 1895
7683 일반   정규교제 질문 [1] 정다정 2019-12-05 2153
7682 일반   단어질문 [1] 이동규 2019-12-05 2108
7681 일반   표현질문 [1] 이동규 2019-12-04 1979
7680 일반   4형식, 5형식 질문 [1] 이서연 2019-12-04 1969
7679 일반   see동사 질문 [1] 이동규 2019-12-02 1858
7678 일반   기간전치사와 시점전치사 [1] 이근안 2019-11-29 1999
7677 일반   구문질문 [1] 이동규 2019-11-28 1880
7676 일반   파트5질문 [1] 이동규 2019-11-28 1818
1,,,21222324252627282930,,,536