• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 LC질문
글쓴이 이동규 등록일 2020-06-03 (수) 15:41
LC에 어떤 표현이 나왔는데

Remember how we discussed creating an e-leaning course for the new real estate software

이건데요..

이게 저는 토론했던 방식 기억하니 라고 들었는데

의역에서는 만드는법 토론했던거 기억나냐고 물어보는거 더라구요.. 왜그런거죠?
Hit 1948
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2020/06/04 10:43
    내용
    그대로 직역하면 우리가 인터넷강좌 만드는 것을 어떻게 토론했는지.. 가 맞아요! 그런데.. 우리가 열심히 토론했는지.. 건성으로 토론했는지.. 싸우면서 토론했는지.. 가 중요한 건 아니겠죠!

    그때 우리가 이거 만드는 거 어떻게 얘기했는지 기억나지?? 라고 한다면.. 어떻게 만들건지.. 얘기했던게 기억나냐.. 는 질문이 되겠죠~ 같은 맥락으로 봐줘야겠네요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7781 일반   LC질문 [1] 이동규 2020-06-03 1858
7780 일반   take serious/seriously [1] 박지은 2020-06-03 2118
7779 정규   [RC2]시점전치사 문의드립니다. [1] 강현우 2020-05-30 1888
7778 일반   Part7 [1] 조수정 2020-05-29 1749
7777 일반   명사구를 수식하는 부사에 대한 질문 [1] 김도현 2020-05-27 4245
7776 기초   to부정사 문의드립니다. [1] 김솔아 2020-05-26 1743
7775 일반   One 의 활용 질문 [1] 정윤호 2020-05-21 1737
7774 일반   RC p194 6번 [1] 김하린 2020-05-21 1832
7773 일반   해석연습 질문 [1] 정윤호 2020-05-21 2036
7772 일반   기초 RC p165 8번, p166 11번 [1] 김하린 2020-05-19 1900
7771 일반   파트 5 질문 [1] 이동규 2020-05-14 2228
7770 일반   관용구는.. [1] 정민정 2020-05-13 1742
7769 일반   RC기초 p113 질문 [1] 김하린 2020-05-12 1986
7768 일반   as if 추가질문입니다! [1] 박지은 2020-05-12 1902
7767 일반   관계대명사 [1] 조수정 2020-05-11 1720
1,,,11121314151617181920,,,536