선생님 안녕하세요
LC 파트2부가 의문문 평서문 받아쓰기를 하면서 해설지를 보았는데도 뉘앙스의 의미?가 이해가 되지않아 도움을 구하고 싶습니다.
P190 / 13번 그리고 25번
Q The presentation wasn't very helpful, was it?
->프레젠테이션이 별로 도움이 안됬었네요, 그쵸? (상대에게 프레젠테이션에 대해 질문)
A I didn't think it was either
-> (해석이 이해가 안됩니다) 나는 그것이 아무거나 아니라고 생각했습니다?
(25번) I dont like to leave the office before 5 / Niether do I
이 부분이 해석과 문장이 어떻게 만들어졌는지와 either/ Niether의 뉘앙스가 이해가 안됩니다.
혹시 알려주실 수 있을까요?
처음 들었을때 either 은 단순히 둘중 아무거나 라는 뜻만 떠올라서 이게 무슨말이지? 라는 생각이 들었습니다.
> 질문2. 발음의 연음? 탈락?
17번 받아쓰기 하면서 듣기를하는데
답변 : Has there been a delay? 라는 문장이 있었습니다.
정말 10번을 돌려들어도 there가 안들리고 저에게 한국어로 들리는 발음을 그대로
적어보면, '해졀빈어 딜레이' 로 들리는데요 Has 와 there 사이에 발음이 어떻게 생략이되서
저런 발음이 나오게 되는건지 알려주실수 있을까요? 너무 당황스럽습니다 ㅠㅠ
소중한 답변 기다리겠습니다. 잘부탁드립니다.
,,,536