해설서 p.72
(
Given her extensive research in the field
), Dr.Liu widely considered the leading authority on sea turtle migration).
[해석]
그 분야에서 그녀의 대대적인 연구를 고려해볼 때
, 류박사는 바다거북이 이제에 관한 선두 권위지로 널리 간주되고 있다.
=>
Given~이하의 부사구가 해석도 잘 안되고 이해가 잘 안됩니다.
원래 문장으로 바꾸면 아래와 같은 문장이 되는 것이 맞을까요?
해석도 아래와 같이 되는 게 맞는 것일까요?
When S is given her extensive research in the field, ~
S가 그 분야에서 그녀의 대대적인 연구를 받았을 때
해설서 p.76
27. It is clearly stated in the employee handbook that only authorized employees have
permission
to create new vendor accounts.
=> permit(명사)이 안 되는 이유를 알고 싶습니다.
단어장(Vol.2 p.54)에는 permission은 [U]허가, 허락 / permit은 [C]허가증 이렇게 나와 있기는 합니다만,
사전 상에는 permission과 permit이 ‘[U]허가, 허락’이라는 같은 의미로 사용될 수 있는 것으로 보입니다. => permission [U]허가, 허락, [C] (보통pl.) 승인서, 허가증 /
permit [C]허가증, [U]인가, 허가, 면허 (=permission)
그래서 토익 문제 내에서는 permission 불가산(허가,허락), permit 가산(허가증) 이렇게 구분하면 되는 것일까요? (이 문제에서 permit이 답이 될 수 없는 이유는 ‘a permit/permits'가 아니기 때문이라고 보면 될까요?)
,,,536