• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 해석질문좀 부탁드립니다.
글쓴이 이동규 등록일 2019-01-09 (수) 16:23

what book will not have its author present at the event?


해설지에는 어떤 책의 작가가 이벤트에 참가하지 못했나요 라고 해석되있는데.


원래 작가가 무슨책을 이벤트에 재시하지 못했나요? 이게 맞는거 아닌가요?


그리고 what book이 무슨 역할을 하는지 잘 모르겠네염..;;
Hit 1977
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/01/10 16:05
    내용
    여기서 have가 사역동사로 쓰인데다.. 주어가 사람이 아닌 사물(book)이라 문장이 어려워요~ 일단.. 의문문이 어려울때는 평서문으로 전환해서 생각해보세요. 여기서는 어순의 변화도 없어요. 다만 의문사 what이 book을 꾸며주는 형용사 역할을 했으니까, 평서문에 어울리게 some이라는 형용사로 바꿔볼게요.

    Some book will not have its(the book's) author present at the event.

    have가 사역동사로 쓰이면, 'I'll have my car fixed - 나는 내차가 고쳐지게 말들꺼야 / 나는 (누군가를 시켜서) 내 차를 고칠꺼야'라고 해석을 하죠! 그대로 적용을 해볼게요.

    어떤 책은 그 책의 작가가 행사에 참석하도록 만들지 못할 것이다 / 어떤 책은 (누군가를 시켜서) 그 책의 작가가 행사에 참석하도록 만들지 못할 것이다.

    이런 의미가 되요~ 그러니까 의역을 하면.. 이 중에서.. 행사에 참석하지 못하는 작가.. 의 책은 무엇이냐..라는 의미가 되요~!!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7930 정규   LC Part 2 - 의문사 의문문 만들기 연습문제 관련 질문입니다. [1] 박광명 2021-04-14 1179
7929 정규   rc 해석이 잘 안되는 부분이 있어 문의드립니다! [1] 배성욱 2021-04-08 1072
7928 일반   수량형용사질문이요~! [1] 이혜연 2021-04-07 1014
7927 일반   rc 해석이 잘 안되는 부분이 있어 문의드립니다. [1] 배성욱 2021-04-04 1083
7926 일반   동명사 문의 [1] 안정현 2021-03-25 1192
7925 일반   궁급합니다. [1] 김효진 2021-03-24 1153
7924 일반   부사 관련 질문드립니다! [1] 배성욱 2021-03-22 1088
7923 정규   준동사 총정리 practice test 46번 문제 질문입니다 ㅠ_ㅠ [1] 박광명 2021-03-22 1083
7922 정규   보카 예문 중에 궁금한 부분이 있습니다! [1] 배성욱 2021-03-20 1029
7921 정규   lc 단어장 관련 질문드립니다! [1] 배성욱 2021-03-20 870
7920 정규   보카 관련 질문 있습니다! [1] 배성욱 2021-03-19 1121
7919 정규   공부계획 관련 문의드립니다! [1] 배성욱 2021-03-18 1118
7918 정규   정규반 완강 후 공부계획 문의드립니다! [1] 배성욱 2021-03-17 1057
7917 정규   RC 접속사 총정리 30번 답 문의 [1] 진유영 2021-03-16 1028
7916 일반   To부정사와 관계대명사질문이요~! [2] 이혜연 2021-03-13 1140
12345678910,,,536