• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC해석 질문있습니다.
글쓴이 염준기 등록일 2019-02-10 (일) 15:31

안녕하세요^^ 해석에 이상한 부분은 없는지 궁금합니다. 


평양에서 비건과 김하연콜은 북쪽의 미국의 업무를 대신하는 대표 사절인데 트럼프와


김정은이 싱가포르 정상회담이 비핵화로 보안하고 진보하고 있다고 토론했다,  


미국과 북한의 관계가 변화되면서, 그리고 한국 땅의 마지막 평화를 쌓으면서 진술서에 기록된


바에 의하면 미국 부서는 말했다.  


In Pyongyang, Biegun and Kim Hyok Choi, 


North Korea's special representative for U.S. 


affairs, discussed "advancing Trump and Kim's 


Singapore summit commitments of complete 


denuclearization, transforming U.S.-DPRK 


relations, and building a lasting peace on the 


Korean Peninsula," the State Department said 


in a statement. 


--------------------


-----------


비건과 김은 두번째 정상회담 전에 만나기 위해서 동의했다고 말했다 2월 27일과 28일 사이로 예정했다

베트남 하노이에서. 

트럼프는 트윗을 보냈다 금요일에 장소를 워싱턴에서, 비건은 북한과 생산적인 미팅

이후에 회담에서 말하면서 떠났다 


It said that Biegun and Kim agreed to meet 


again before the leader's second summit, 


scheduled for Feb. 27-28 in Hanoi, Vietnam.


Trump tweeted the venue on Friday in 


Washington, saying Biegun had just left North


Korea after a "productive meeting" on the 


summit.  


Hit 1765
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/02/11 15:16
    내용
    평양에서 비건과 김혁철은 트럼프와 김의 비핵화 싱가폴 정상회담을 진척시킬 것을 논의했다. 북미관계를 변화시키고 한반도에 지속적인 평화를 구축하면서.

    비건과 김은 하노이 베트남에서 열릴 예정인 지도자간의 두번째 정상회담 전에 다시 만날 것에 합의했다. 트럼프는 금요일 워싱턴에서 (정상회담) 개최지를 트위터로 밝혔다. 비건이 정상회담에 대한 '생산적인 미팅'을 하고나서 방금 북한을 떠났다고 말하면서.

    요렇게 해석해줘야해요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7974 기초   문법 [1] 김석우 2022-01-13 616
7973 정규   학습 계획에 관한 질문입니다. [1] 박민선 2022-01-12 704
7972 일반   문법 [1] 김석우 2022-01-10 701
7971 일반   rc 공부 관련 질문드립니다! [1] 신명근 2022-01-10 785
7970 기초   끊어읽기 [1] 김석우 2022-01-10 788
7969 정규   RC 질문드립니다 [1] 김현호 2022-01-04 684
7968 기초   LC 질문드립니다 [1] 김현호 2021-11-23 794
7967 일반   reading 신토익 질문입니다. [1] 김승환 2021-11-09 811
7966 정규   RC정규 질문입니다. [2] 손원상 2021-10-20 836
7965 정규   RC정규 질문입니다. [2] 손원상 2021-10-19 899
7964 정규   RC정규 질문입니다. [2] 손원상 2021-10-15 693
7963 정규   RC정규 질문입니다. [2] 손원상 2021-10-14 796
7962 정규   RC정규 질문입니다. [2] 손원상 2021-10-01 822
7961 일반   RC 정규 질문이요! [2] 심혜림 2021-08-28 972
7960 일반   해석 관련 질문입니다 [2] 이호준 2021-08-14 1053
12345678910,,,536