• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 해석법에대해서
글쓴이 이동규 등록일 2019-02-28 (목) 15:07
Learn how to get the most out of your work with organizational coach, Glenn Baxter as he gives a presentation on how to set priorities when organizing projects in your business and scheduling work in order to improve productivity 이렇게 문장이 길면 우리나라 어순대로 하기엔 너무 왔다리 갔다리를 반복하는데 주어동사목적어 까지만 우리나라 어순대로 하면안되나요?? 
예를들면 

최고로 당신의 일을 얻는 방법을 얻어라 조직의 코치 Glenn baxter와 함께 그가 우선순위를 정하는 방법에 관한 발표를 할때, 당신의 사업에서 프로젝트를 구성하고 작업 일정을 정할때 생산성을 증가 시키기 위해 이런씩으로 하면 망하나요?ㅋㅋ
Hit 2029
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/02/28 16:58
    내용
    문장이 길수록 왔다갔다하는게 당연히 많아질 수 밖에 없어요~ 지금 우리말로 해석해놓은 거.. 읽어보면 무슨말인지 전혀 와닿지 않아요! 중요한건.. 내가 어떻게 해석을 하느냐.. 가 아니고 해석을 한 후.. 내용을 기억하느냐.. 문제를 풀 때 기억이 나서 적용이 되느냐.. 예요!! 만약 영어어순대로 해석해도 나는 내용이 잘 기억된다.. 라고 하면 아무 문제없어요~ 다만, 많은 친구들이 편의를 위해.. 영어 어순대로 해석하고.. 내용을 기억하지 못하기 때문에 직독직해를 하지 말것을 권해주는거예요~!!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7990 정규   Lc 138p 14번 질문 [1] 장기혁 2022-03-16 650
7989 정규   refund vs reimbursement [1] 손상급 2022-03-13 697
7988 일반   RC VOL.1. p102 질문합니다. [1] 조원규 2022-03-04 711
7987 일반   I took a bludger to the head two minutes in [1] 박지은 2022-03-02 790
7986 일반   질문있습니다! [1] 김수영 2022-02-28 666
7985 일반   선생님, Part 7 공부 질문드립니다. [1] 윤재호 2022-02-22 811
7984 일반   안녕하세요, 직독직해와 직역 관련해서 질문 드립니다. [2] 윤재호 2022-02-14 808
7983 일반   depend on 질문입니다. [1] 조원규 2022-02-09 716
7982 일반   RC VOL.2. p13 질문합니다. [1] 조원규 2022-02-08 949
7981 일반   comprise 질문 드립니다. [1] 김주현 2022-02-06 855
7980 일반   정규과정 이후 공부 [1] 신명근 2022-02-03 724
7979 정규   RC 문법 질문, 자타동사의 능수동태 [1] 김주현 2022-02-02 775
7978 일반   문법 [2] 김석우 2022-01-27 744
7977 일반   문법 [2] 김석우 2022-01-26 674
7976 정규   RC 질문드립니다 [1] 김현호 2022-01-23 793
12345678910,,,536