• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC vol2 해석,문법 관련 질문드립니다 (파트7)
글쓴이 나경원 등록일 2019-08-18 (일) 13:44

1. vol2 p319 릴리풋 델리의 슈퍼샌드위치 대회에 관한 지문입니다.

여기서 슈퍼샌드위치 대회와 대회에 응모신청서를 제출하는 참가자들은 샌드위치를 직접 만드는 사람들이 아니라, 자신이 생각하는 최고의 샌드위치에 대한 생각을 제출하는 사람들인건가요?


첫번째 문단 1~2째줄에..

All sandwich lovers will be able to submit idas for what they think is the best sandwich and our expert sandsich makers will put it together.

이 문장을 보면

샌드위치를 사랑하는 모든 사람들은 그들이 생각하기에 최고의 샌드위치는 무엇인지에 대한 아이디어를 제출할 수 있고, 우리의 전문적인 샌드위치 요리사가 그것들을 만들 것입니다.

라고 나와있는데... 샌드위치를 좋아해서 자신이 생각하는 샌드위치 레시피를 제출하는 것만이 대회에 참가하여 상을 받는 기준이 되는 것인지 헷갈립니다

우리의 전문적인 샌드위치 요리사라 하면, 이미 이 샌드위치 가게에서 일하는 요리사들인건가요?


그리고 위 문장에서 put it together가 여기에선 '만들다'는 의미로 해석되었는데 원래 어떤 뜻으로 잘 쓰이는지 궁금합니다..


2. p321 지문 두번째 문단에서 It seems like the responses that we got about the new Ultima smartphone were very good. 이 문장은 It that 가주어 진주어 구문인가요....? 사이에 the responses가 껴서 헷갈립니다.


3. 같은 지문 6번째문단에서 'but I didn't think that it would bring satisfaction scores down this low' 이 문장은 뼈대바르기를 한다면 어떻게 해야하나요? 맨 뒤 low는 품사가 뭔지 모르겠어요..


4. p322쪽 위의 이메일 메시지 지문에서 She recommended meeting you so I could get an insider's view of the work environment fo Stella Graphics~

이 문장에서 so는 해설지를 보면 ~하도록 이라고 해석 되어있는데, so가 그래서 외에 어떻게 해석되는지 궁금합니다.
Hit 1899
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/08/19 12:41
    내용
    1. 그렇죠~ 샌드위치 가게를 이용하는 잠재고객들을 대상을 이벤트를 하는거예요~ 집에서 만들어 먹거나.. 아니면 알 고 있는 레시피가 있으면 적어서 내라는 얘기죠~ 그러면 자기네 전문가(자기네 요리사가 되겠죠!)가 평가해서 순위를 매긴다는 거죠! put something together는 말그대로 '~을 함께 놓다'가 되죠~ 그래서 '조합하다, 정리하다, 조립하다' 등의 의미로 쓰여요~

    2. 'It seems like that~ : that이하인 것처럼 보인다'라는 관용표현이예요! it은 가주어고 that이하가 진주어 맞아요! 여기 문장에서는 그런데, that이 생략되었어요~ 원래는 responses앞에 that이 하나 더 있는거예요~

    3. 꼼꼼히 잘 보고 있어요~ 여기서 this와 low가 둘 다 생소하죠! 여기서 둘 다 부사로 쓰인거예요~ low/high는 둘 다 부사용법도 가져요! 그리고 이 둘이 부사로 쓰일 떄 특히.. 강조하기 위해 this가 부사로 잘 붙어다녀요~ 'this high-이렇게 높게' 'this low- 이렇게 낮게'

    bring(타동사) satisfaction scores(목적어) down(부사) this(부사) low(부사)
    : 만족도를 이렇게 낮게 떨어뜨리다

    bring down은 타동사와 부사의 조합인데... 타동사가 부사와 결합하여 원래와 조금 다른 의미를 표현하는 거를 '이어동사'라고 해요!

    bring - 가지고가다
    bring down - 떨어뜨리다
    bring up - (문제를) 제기하다

    send - 보내다
    send in - 제출하다 (여기서 in은 전치사가 아니고 부사예요~)

    4. so that은 '그래서 that이하 하도록'이라고 해석해주면 되요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
8020 일반   until 과거완료 [1] 박지은 2022-11-16 883
8019 일반   복습중에 질문드립니다.. [1] 신형철 2022-11-02 698
8018 기초   숙제질문드립니다. [1] 신형철 2022-10-20 647
8017 일반   질문있습니다! [1] 징승한 2022-09-19 708
8016 정규   파트6, 7 질문/보기 해석연습 관련 [1] 이애령 2022-08-10 695
8015 일반   LC 받아쓰기 해석 [1] 김세웅 2022-07-20 847
8014 정규   토익재수강이요 [1] can900 2022-07-17 635
8013 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-07-07 645
8012 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-07-07 573
8011 일반   한번만더 질문좀. [1] 김도훈 2022-07-07 617
8010 정규   질문좀... [1] 김도훈 2022-06-29 678
8009 일반   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-21 641
8008 정규   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-20 643
8007 정규   rc 질문좀... [1] 김도훈 2022-06-19 619
8006 일반   중요한건 아니지만 어휘 질문입니다. [1] 조원규 2022-06-13 709
12345678910,,,536