RC 책 Vol.1 에 77쪽에 8번
Canadian Environmental Network would like to explore new ways for members to share their stories, thoughts and opinions about the environmental movement in Canada.
라는 문장인데요, 제가 처음 해석했을때는
Canadian Environmental Network would like to explore new ways for members to share their stories, thoughts and opinions about the environmental movement in Canada.
: would like 에 대한 목적어로 to share~을 했었는데, 해설서에는
Canadian Environmental Network would like to explore new ways for members to share their stories, thoughts and opinions about the environmental movement in Canada.
: would like에 대한 목적어로 to explore~이 되어 있더라구요..
to가 두개 이상 있을대 어떻게 would like에 대한 목적어를 구분을 해야하는지 모르겠습니다 ㅠ
혹시 몰라 제가 해석했던 문장 올려드릴께요
(Canadian Environmental Network) : 주어 (would like) : 동사 (to explore new ways for members) : 부사구 (to share their stor
ies), : 목적어 (thoughts and opinions about the environmental movement in Canada.) : 목적어와 동격
: 캐나다 환경 네트워크는 캐나다에서 전개되는 환경보호 운동에 대한 그들의 생각과 의견을 멤버들에게 새로운 방법으로 탐험하기 위해 그들의 이야기를 나누고 싶어 한다.
,,,536