• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 뼈대바르기 질문 있습니다.
글쓴이 이동욱 등록일 2019-08-09 (금) 23:31

Mechanics (who have not recorded their work hours for current)should do so by closing time on Monday.


그들의 현재 주의 근무시간을 기록하지 않은 기술공들은 월요일 마감까지 기록해야합니다.


로 해석은 했는데


do가 대동사인가요??? 대동사는 목적어를 취하지 않나요??? 아니면 생략(their work hour)된건가요???


그리고 중간에 so는 뭔가요???


 
Hit 2108
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/08/12 15:30
    내용
    대동사 맞아요~ do동사가 대동사로 쓰일 때 so와 같이 잘 쓰여요~ 우리말로 그대로 해석해보면 '그렇게 하다'가 되죠! 딱 이 뉘앙스예요~ 앞에서 'record their work hours'를 그대로 반복하기 싫으니 'do so'로 바꿔준거죠! '근무일지를 작성하지 않은 사람은 월요일 퇴근시간까지 '그렇게 해야'합니다 => 작성해야 합니다'
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7572 일반   팟5질문 [1] 이동규 2019-08-15 1958
7571 일반   finalized the decision [1] 이동규 2019-08-14 1821
7570 일반   팟5 문제질문 [1] 이동규 2019-08-14 2009
7569 정규   파트7 관련 질문드립니다 [1] 나경원 2019-08-14 2007
7568 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-12 1868
7567 정규   rc 해석 질문 [1] 김도훈 2019-08-11 1891
7566 정규   rc vol2 질문드립니다~ [1] 나경원 2019-08-10 1889
7565 일반   강조의 do 질문있습니다! [1] 박지은 2019-08-10 2171
7564 일반   뼈대바르기 질문 있습니다. [1] 이동욱 2019-08-09 2018
7563 정규   선생님~ 800점 목표 공부법 관련하여 질문드립니다! [2] 나경원 2019-08-09 1930
7562 일반   표현질문 [1] 이동규 2019-08-09 1886
7561 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-09 1874
7560 정규   RC질문 [1] 김도훈 2019-08-08 1814
7559 일반   신토익 vol2 RC [1] 정민정 2019-08-08 1916
7558 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-07 1808
1,,,31323334353637383940,,,536