• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 p208
글쓴이 김유진 등록일 2019-07-30 (화) 19:03

we still have five miles to go 에서 five miles 왜중간에왔나요?

Hit 2085
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2019/07/31 10:43
    내용
    굉장히 영어적인 표현이예요~ 우리랑은 표현방식이 좀 다른데,
    여기서 five miles는 have동사의 목적어에요~
    그대로 직역을 해보면 '우리는 여전히 가야할 5마일을 가지고 있다'가 되죠!
    우리라면.. 우리는 여전히 5마일을 가야해.. 라고 하겠지만.. 이건 우리식 표현이구요~ 영어의 자연스러운 표현은 위와같은 표현이예요~
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7603 기초   질문입니다 [1] 강재원 2019-08-28 2089
7602 일반   해석질문 [1] 이동규 2019-08-28 2076
7601 일반   파트5 질문 [1] 이동규 2019-08-28 2366
7600 기초   RC기초 56p 13번 질문 [1] 한재히 2019-08-28 2080
7599 일반   LC파트2소거법 질문 [1] 이동규 2019-08-28 2171
7598 정규   RC vol2 부사 부분 질문드립니다~ [1] 나경원 2019-08-28 2048
7597 정규   LC vol2 파트2 질문드립니다 [1] 나경원 2019-08-27 2017
7596 일반   질문이요 [1] 오두환 2019-08-26 2077
7595 정규   RC vol2 파트7 질문드립니다 [1] 나경원 2019-08-25 2028
7594 일반   질문이요 [1] 오두환 2019-08-24 2054
7593 기초   질문입니다 [1] 강재원 2019-08-23 2178
7592 정규   LC vol 2 질문드립니다!! [1] 나경원 2019-08-23 2008
7591 정규   RC 질문 [1] 김도훈 2019-08-22 2027
7590 일반   LC관련 학습 문의드립니다 [1] 김주경 2019-08-22 2055
7589 정규   LC vol2 파트2 질문드립니다~ [1] 나경원 2019-08-22 2032
1,,,31323334353637383940,,,539