• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 RC 질문
글쓴이 김병주 등록일 2018-03-07 (수) 18:45

What So that could explain why my mail has my name on it but the Accounting Department's address


이 문장 해석이 명확하게 안되고 문장구조를 정확히 모르겠습니다 ㅠㅠ 


The city's already problematic traffic is only expected to get worse


이 문장은 문장 중간에 있는 only 가 어떻게 해석 되는 건지 잘 모르겟습니다. 부사 역할을 하는 건가요?


I am sorry it has taken me so long to reply to you


me 가 왜 나오는지 이해가 안됩니다  
Hit 1969
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2018/03/08 14:26
    내용
    첫번째 문장은 잘못 옮긴거 같아요~ 다시한번 확인해주세요~

    2. only는 부사로 들어간거 맞아요~ only의 이 뜻은 좀 생소할 거예요~ '~하기만 할 뿐인'의 의미가 있어요. 네이버 사전에 이런 예문이 있네요.
    We can only guess what happened. '우리는 무슨일이 있었는지 추측을 할 뿐이다'

    위에도 똑같이 적용하면 '이미 문제가 많은 시의 교통란은 더 나빠질 것으로 예상될 뿐이다'

    3. take의 4형식 용법이 친근하지 않아서 그런데요, take를 먼저 직역하는 법을 배워보자구요. take를 '시간이 걸린다'로 해석하는 것은 의역이고, 직역을 하면 '소요시키다' 예요.

    It takes an hour to get there. - 거기에 가는 것은 한 시간을 소요시킨다.

    여기서 it은 가주어고, to get there는 진주어가 되죠! 이제 직역을 해봤으니 4형식을 만들어볼게요.
    It takes me an hour to get there - 거기에 가는 것으 나에게 한 시간을 소요시킨다. => 내가 거기 가는데는 한 시간이 걸린다.

    직역을 하니 4형식이 가능한게 보이죠! 그런데 2번째 목적어 자리에 항상 시간명사가 나오잖아요~ 그런데 그 시간명사 대신 long이라는 부사를 잘 쓰기도 해요. 관용표현이예요~

    It has taken so long to reply to you.- 너에게 답장하는 것이 오랜 시간을 소요시켰다. => 너에게 답장하는데 오랜 시간이 걸렸다.
    It has taken me so long to reply to you. - 너에게 답장하는 것이 나에게 오랜 시간을 소요시켰다. => 내가 너에게 답장하는데 오랜시간이 걸렸다.
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7092 일반   RC 질문 [1] 김병주 2018-03-07 1879
7091 일반   RC 질문있어요 [1] 하종현 2018-03-07 1856
7090 일반   RC 질문있습니다 [1] 정지원 2018-03-07 1832
7089 일반   대명사 파트 공부하다가 질문드립니다. [1] 노홍석 2018-03-06 1929
7088 일반   뼈 바르기 [1] 유준상 2018-03-06 1980
7087 일반   질문 [1] 임설미 2018-03-06 1847
7086 일반   Closed until Monday 라는 표현에 대해 의문점이 있습니다. [1] 노홍석 2018-03-06 2251
7085 일반   RC질문드려요 [1] 박현영 2018-03-05 1832
7084 일반   보카 질문있습니다. [2] 박현영 2018-03-05 1917
7083 일반   RC 질문있습니다 [1] 정지원 2018-03-05 1749
7082 일반   lc질문드립니다. [1] 한우정 2018-03-04 1719
7081 일반   rc질문드립니다. [1] 한우정 2018-03-04 1725
7080 일반   rc학습방법에대해 궁금합니다. [1] 박범수 2018-03-02 1891
7079 일반   I have a question. Please check me! [2] 유준상 2018-03-02 1897
7078 일반   학습질문입니다 [1] 김태현 2018-03-02 1660
1,,,61626364656667686970,,,536