• 시험후기
  • 수강후기
  • 취업후기
  • 학습질문
  • 특급자료실
  • 자유게시판
  • 동시토익 한줄평
제목 해석질문있습니다.
글쓴이 염준기 등록일 2018-02-13 (화) 23:35

안녕하세요 ^^ 


Even if you have a physical handicap, medical certificates can be issued in many cases. 

Operating limitations may be imposed depending upon the nature of the disability. 


위 문장에서 'Operating limitations may be imposed depending upon the nature of the disability.'


부분 해석이 '작동한계는 자연적인 장애로 협잡에 걸리게 될지도 모릅니다. '


너무 어렵습니다. 


* be imposed upon - 협잡에 걸리다 출처 네이버 영영사전 
Hit 1639
 

  • 등록자
    정원샘
    등록일
    2018/02/14 11:48
    내용
    upon은 impose와 연결된 게 아니구요 depend하고 짝꿍이예요~ depending on /  depending upon 둘 다 같은 표현인데, '~에 따라서'라는 의미로 잘 쓰여요~

    '작동한계는 장애의 성격에 따라서 부과될 수 있다'
    어떤 장애를 가졌느냐.. 에 따라서 부과되는 limitation이 달라진다.. 라는 의미~!!
번호 분류     제목 첨부파일    글쓴이 등록일 조회
7062 일반   비교급 질문이예요~~~! [1] 박지은 2018-02-21 1875
7061 일반   영작하다가 몇개 궁금한점좀 질문드려요 ㅠㅠ [1] 임병철 2018-02-20 1684
7060 일반   문장 해석 질문입니다. [2] 박진현 2018-02-20 1603
7059 일반   질문입니다. [1] 이은채 2018-02-20 1552
7058 일반   RC 파트 6,7 질문입니다. [1] 한우정 2018-02-19 1758
7057 일반   given에 대해 궁금한 게 있어요 [1] 노홍석 2018-02-19 1781
7056 일반   RC 질문있습니다 [1] 정연지 2018-02-14 1687
7055 일반   RC 문장 형식 질문입니다. [1] 한우정 2018-02-14 1559
7054 일반   해석질문있습니다. [1] 염준기 2018-02-13 1549
7053 정규   RC 질문있습니다 [1] 정연지 2018-02-13 1932
7052 정규      Re..RC 질문있습니다 [1] 정연지 2018-02-14 2405
7051 정규   LC공부법에 대해서 [1] 최정우 2018-02-13 1584
7050 일반   RC 질문입니다 [1] 김원범 2018-02-12 1606
7049 정규   RC질문입니다. [1] 양동혁 2018-02-12 1655
7048 정규   RC 질문입니다 [1] 정지수 2018-02-11 1496
1,,,61626364656667686970,,,536